Gli Artisti

Il  ciclo 2009 di Novurgia e della SIMC (“IMMAGINARE” LA MUSICA) prevede una rinascita del rapporto fra Pittura e Musica, suggerita dal mirabile esempio dei QUADRI DI UNA ESPOSIZIONE di Modest Mussorgsky, più noti nella versione orchestrale di Maurice Ravel. Il sito di Novurgia mostrerà una serie d’immagini riproducenti quadri di pittori viventi. I compositori della SIMC saranno invitati a sceglierne una a loro empatica e a comporre un brano che al quadro raffigurato s’ispiri. L’immagine rimanderà infatti ad un dipinto che potrà essere visto dal vivo dopo la scelta sul sito e prima della stesura del brano. Gli accoppiamenti scaturenti saranno fruibili nel modo seguente: i pittori esporranno le loro opere, scelte dai compositori, la cui musica sarà eseguita in presenza dei dipinti prescelti: una “collettiva” con musiche pertinenti. Sarebbe inoltre auspicabile che i Poeti di Novurgia partecipassero all’evento scrivendo una poesia ispirata ad un quadro “sonorizzato”, poesia che sarà letta prima dell’esecuzione musicale allo stesso dipinto riferibile.
Il fulmineo e inaspettato consenso a “IMMAGINARE” LA MUSICA (“dal quadro alla musica attraverso la poesia”) suggerisce di svilupparlo rapidamente senza nuocere agl’imprescindibili approfondimenti. La Mostra Collettiva prevederà una tappa musicale e poetica dinnanzi ad ogni quadro.
L’organico musicale sarà finalizzato ad agevolare gli spostamenti da un quadro al successivo. I brani destinati a strumenti da suonare “seduti” dovranno essere concepiti per un solo strumento, scelto fra i seguenti: chitarra, trombone, violoncello, vibrafono, bayan (o fisarmonica da concerto). Le composizioni previste per strumenti da suonare “in piedi” potranno essere concepite o per un solo o per due strumenti scelti fra i seguenti: flauti (un solo esecutore), clarinetti (un solo esecutore), trombone, vibrafono e piccoli strumenti percussivi a suono indeterminato (un solo esecutore).
 Compositori e poeti potranno scegliere un quadro, inizialmente riprodotto da una foto digitale, esibita dal sito di Novurgia Gl’interpreti potranno anch’essi “sonorizzare” un quadro con un brano a loro scelta, anche del passato, motivando la scelta. Successivamente però compositori, poeti e interpreti potranno osservare dal vivo il quadro (captandone il senso profondo) che non potrà pertanto essere esposto in un luogo lontano.
 Il brano non dovrà superare la durata di 3’ (tre minuti).
 Il titolo dell’evento sarà “IMMAGINARE” LA MUSICA.
Il progetto coinvolgerà compositori e interpreti della Società Italiana di Musica Contemporanea (SIMC: www.simc-italia.it) e pittori, poeti e compositori di Novurgia
Il Progetto potrà essere adattato ad esigenze e situazioni non prevedibili nell’atto della sua attuale stesura.

The 2009 cycle of Novurgia and ISCM “ENVISION THE MUSIC” schedules a rebirth of the relationship between painting and music, as suggested by the admirable example of FRAMEWORKS FOR AN EXHIBITION of Modest Mussorgsky, best known in the orchestral version of Maurice Ravel. Novurgia website shows a series of images reproducing paintings by living artists. The composers of ISCM are asked to choose one empathic to them and to compose a song that is guided by the framework depicted.
The image will send back to a painting that can be seen alive after the website selection and before writing the song. The resulting pairs are proposed as follows: the painters exhibiting their works, chosen by the composers, whose music will be performed in the presence of the paintings chosen: a "collective" with relevant music. Besides it is preferable for the Poets of Novurgia take part to the event writing a poem inspired by a frameworks "sound", the poetry will be read before the music performance at the same painting related.
The unexpected consensus on “ENVISION THE MUSIC” ( "from frameworks at the music through poetry") suggests to develop quickly without harming at inescapable investigation.
Collective Exhibition will schedule a stage musical and poetic in front of every picture.
The music instruments playing will aim to facilitate the movements from a framework to the next.
The songs which are to be played by the instruments "sit" should be designed for a single instrument among: guitar, trombone, cello. The compositions which are to be played "up" could be designed for one or two among: flute (one performer), clarinets (one performer), trombone, vibraphone and small percussion instruments to sound undetermined (one performer).
Composers and poets will be able to choose a picture, reproduced from a digital photo, presented in the website Novurgia (www.novurgia.it). The interpreters can also "sound" a picture with a song of their own choice, even of the past, giving the reasons for their choice. The track should not exceed the length of 3 '(three minutes).
The painting whose image appears on the site of Novurgia the “ENVISION THE MUSIC” will be available for its exhibition on the occasion of the exhibition mentioned above. The title is “ENVISION THE MUSIC”.
The project will include composers and performers of the Italian Society of Contemporary Music (ISCM: www.simc-italia.it) and painters, poets and composers Novurgia ( "Art and contemporary music": www.novurgia.it)
The Project will be free adapted to the needs not predictable in its current form.